커뮤니티
티켓오픈소식
극단 프랑코포니 <두 코리아의 통일> 티켓오픈
최고 관리자
2016-02-12
※공연정보
- 공 연 명 : 두 코리아의 통일
- 공 연 기 간 : 2016년 3월 16일(수)- 4월 3일(일)
- 공 연 장 소 : 미마지아트센터 눈빛극장
- 공 연 시 간 : 평일 8시, 토요일 3시/7시, 일요일3시 (월쉼)
- 러 닝 타 임 : 120분
- 티 켓 가 격 : 전석3만원
- 관 람 등 급 : 만17세이상 관람가
- 공 연 문 의 : 잘한다프로젝트 070-7664-8648
※작품정보
‘극단 프랑코포니’는 2009년에 창단하여 한국에 아직 알려지지 않은 불어권의 동시대 희곡을 찾아 번역, 출판하고, 공연하는 불어권 극단으로서, 우리나라 관객은 물론이지만 특히 불어권 외국인 관객들의 한국에서 한국 공연을 보는 관극 문화를 만들기 위해서도 노력해 온 극단이다. 창단 때부터 불어자막을 제공해왔고, 공연 후 불어권 관객들과도 만남의 시간을 가지며 그들과 소통하려고 애써오고 있다.
2016년 3월에 예정된 우리 극단의 공연 <두 코리아의 통일>은 동시대 프랑스 작품(2013)이면서도 한국이라는 단어가 있어 한-불수교 130주년을 맞이하여 극단차원의 기념 공연작으로 적절한 제목이 될 것이다.
연극의 제목에 ‘한국(코리아)’이라는 단어가 들어가지만 한국에 대한 정치적인 이야기를 하는 작품이 아닌 인류 보편의 문제인 사랑의 문제, 사랑의 관계에 대한 연구가 들어 있는 작품이다. 하나였던 나라가 분단되어 헤어져 살고 있지만 하나로 다시 합치고 통일되기를 염원하는 것처럼, 인간들끼리 부대끼는 사랑 관계에서도 마찬가지로 만남, 이별, 분리, 합일 테마를 들어 있음을 잘 보여주는 흥미로운 작품이다.
※출연진
전중용, 정나진, 박현미, 성여진, 김시영, 박경구
※기획사정보
극단 프랑코포니(Theatre Francophonies)
작은 한-불 그룹이 2001년부터 극단 이름 없이 프랑스어권 희곡(프랑스, 캐나다 퀘벡, 콩고)을 소개하고 무대화하는 작업을 해왔다. 극단 프랑코포니(Theatre Francophonies)라는 명칭은 ‘불어권 극단’을 의미하며, 지난 20여년간 함께 한국 문학과 한국 연극을 불역하며 프랑스에 소개하는 작업을 해온 불문학자 임혜경, 까띠 라뺑 두 교수가 중심이 되어 있는 이 극단은 2009년 창단 공연 <고아 뮤즈들>이 계기가 되어 극단 이름을 갖게 되었다.
극단 <프랑코포니>는 앞으로도 국내에서 잘 알려져 있지 않은 프랑스어권의 현대극들을 찾아 번역하고, 열린 정신 속에서 문화상호적인 만남의 장을 만들고자 한다.
 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 916 | 연극 <만화방 미숙이> 앵콜공연 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-12 | 3894 | |
| 915 | 제1회 夢-Key 페스티벌 - 예술집단 페테<망우리 만복... | 최고 관리자 | 2016-04-11 | 4696 | |
| 914 | 2016 서울연극제 공식선정작 <잔치> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-11 | 4619 | |
| 913 | 연옥-두 남녀의 숨막히는 진실게임 앙코르 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-07 | 4069 | |
| 912 | 피그와 홀스(Pig&Horse) 앵콜공연 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-06 | 4847 | |
| 911 | 세상에서 가장 아름다운 연극 <동치미> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-06 | 6090 | |
| 910 | <용감한 형제들> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-04 | 5212 | |
| 909 | 극단 M.Factory <진홍빛 소녀> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-04 | 6492 | |
| 908 | 창작집단 빛과돌 <레알솔루트> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-01 | 3429 | |
| 907 | 연극 < S다이어리 > 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-04-01 | 3544 | |
| 906 | 2016 서울연극제 공식선정작 <다목리 미상번지> 티켓... | 최고 관리자 | 2016-03-31 | 4344 | |
| 905 | 극단 STW <마요네즈> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-30 | 3663 | |
| 904 | 2016 제 37회 서울연극제 공식선정작 <장판> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-29 | 3981 | |
| 903 | 행복한 뮤지컬 [ 담배가게 아가씨 ] 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-28 | 4200 | |
| 902 | 서울연극제 공식선정작 <일물> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-25 | 4924 | |
| 901 | 극단 플로우 flow 2016 연극 <온오프 ONOFF> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-25 | 5689 | |
| 900 | 2016 대표들의 배우놀이 시리즈2 <마음같아선> 티켓오... | 최고 관리자 | 2016-03-24 | 3655 | |
| 899 | 서울연극제 공식선정작 <연옥> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-23 | 4190 | |
| 898 | 극단모시는사람들 <오아시스세탁소습격사건> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-22 | 6170 | |
| 897 | 음악극 <기억하지 말랬잖아> 티켓오픈 | 최고 관리자 | 2016-03-21 | 4141 |
